-
1 kurban
же́ртва (ж)* * *1.1) мус. же́ртвенное живо́тноеkurban kesmek — закла́ть / ре́зать же́ртвенное живо́тное
2) перен. же́ртва (кого-чего-л.)kurban gitmek — пасть / стать же́ртвой; поги́бнуть
kazaya kurban gitmek — стать же́ртвой несча́стного слу́чая
hava kurbanları — же́ртвы авиакатастро́фы
2. диал.bu depremde çok kurban verdi — во вре́мя э́того землетрясе́ния бы́ло мно́го жертв
обращение эй, ты!, эй, дружи́ще!kurban nerede kaldın? — эй, где ты там?
••- kurban olayım!
- kurban olmak
- kurban vermek -
2 kurban
а1) же́ртвенное живо́тноеkurban çalmak — ре́зать [бара́на] в же́ртву; закла́ть в же́ртву
kurban kesmek — закла́ть же́ртву
2) же́ртва- a kurban gitmek — стать (пасть) же́ртвой; поги́бнуть
kazaya kurban gitmek — стать же́ртвой несча́стного слу́чая
bir facianın kurbanları — же́ртвы катастро́фы
hava kurbanları — же́ртвы авиацио́нной катастро́фы
vazife kurbanı — же́ртва до́лга
3) (тж. kurban bayramı) мус. курба́н-байра́м (праздник жертвоприношения в двенадцатом месяце лунного календаря)
См. также в других словарях:
kurban kesmek — din buyruğunu yerine getirmek için bir hayvanı keserek etini dağıtmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurban — is., din b., Ar. ḳurbān 1) Dinin buyruğunu veya bir adağı yerine getirmek için kesilen hayvan Yarım okka et, onun elinde bir kurban kadar bereketli. Y. Z. Ortaç 2) ünl., hlk. İçtenliği belirten bir seslenme sözü Kurban! Nerede kaldın? 3) mec. Bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurban etmek — 1) kurban kesmek 2) mec. kendi çıkarı için birini veya bir şeyi feda etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kan akıtmak — kurban kesmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
TADHİYE — Kurban kesmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kiskülemek — koyun ve kurban kesmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
